 Наше бюро переводов "Апрель", основанное в 2000 году, предоставляет комплексные языковые услуги на мировом рынке. Мы сотрудничаем с компаниями в различных сферах экономики, но основное внимание уделяем переводам технических, медицинских, фармацевтических, юридических, коммерческих и экономических текстов с английского языка на другие, а также с некоторых иностранных языков на английский.
Наше бюро гарантирует наивысшее качество, безупречное и последовательное соблюдение сроков работы при помощи опытных и проверенных носителей выходных языков и использования трехуровневой гарантии качества (перевод – редактирование - адаптация).
Мы специализируемся на всех мировых языках. Наше бюро переводов сделало сотни проектов, получив положительные отзывы от наших постоянных международных и внутристрановых заказчиков. Список рекомендация предоставляется по запросу.
За последние 6 лет "Апрель" собрал весьма уникальную и полную базу данных штатных и внештатных переводчиков, и тот факт, что мы работаем непосредственно с ними, не обращаясь к субподрядчикам, делает нас еще более экономически эффективными и выделяет из ряда переводческих компаний на мировом рынке. Следующий фактор, снижающий расходы - использование программ для перевода, таких как TRADOS, для улучшения работы наших лингвистов, согласования терминологии и ускорения процесс, в то же время, сохраняя качество проектов (благодаря технологиям TranslationMemory (Переводческой Памяти) также называемой ТМ), даже при работе нового переводчика, не переводившего долгое время по той или иной причине.
Виды текстов, с которыми мы в основном работаем — деловые контракты, соглашения, деловая и личная переписка, уставы, правила и нормы, газетные статьи, книги, пособия, инструкции, инструкции по применению, памятные записки, описания и характеристики лекарственных препаратов, технические руководства, презентации PowerPoint и научные статьи. При необходимости на переведенных документах можно поставить апостиль.
Конфиденциальность
Мы гарантируем конфиденциальность и пристальное внимание. Без вашего желания или разрешения, ваш материал никогда не попадет к третьим лицам, и при наличии запроса не сохранять ваши документы, после завершения проекта, все материалы будут удалены.
| 
