 Самый сложный момент при предоставлении бумаг в иностранные учреждения — сделать перевод документов и оформить их в соответствии с требованиями специализированных органов. При этом недостаточно дословно воспроизвести содержание. Даже на территории одного государства требования к форме различаются, а в разных странах это может стать серьезным препятствием и расстроить намеченные планы. Перевод документов в агентстве «Leoniko» гарантированно будет выполнен с учетом всех правил в отношении содержания и формы.
Так, бизнес перевод на английский — самый распространенный язык международных коммуникаций — не составляет большого труда, поскольку многие хорошо с ним знакомы. Однако правильное оформление бумаг с учетом всех тонкостей доступно только профессионалам.
За десятилетие деятельности в компании накоплена солидная база данных по нюансам оформления бумаг в разных государствах. Бюро переводов документов предоставляет услуги специалистов, которые профессионально справятся с задачей, собрав все необходимые сведения.
Перевод любого типа документации
Агентство принимает заказы на заверенный перевод экономического текста как от юридических, так и от частных лиц. Большой штат постоянных и привлеченных специалистов справится со значительным объемом работы за короткий срок без ущерба для качества. Высокий уровень исполнения гарантирован. Все, что может потребоваться для предоставления в иностранные учреждения (справки, выписки, свидетельства об образовании, различные удостоверения), будет переведено и оформлено грамотно. Принимаются также заказы на перевод документов на русский язык с адаптацией к российским условиям.
Международный сертификат качества позволяет агентству осуществлять перевод иностранных документов всех уровней сложности: финансовых отчетов, деклараций о доходах, сертификатов, договоров, лицензий и контрактов. Гарантия безупречного исполнения — в индивидуальном подходе к каждому заказу и выборе специалиста, обладающего всеми необходимыми знаниями в области делопроизводства. Благодаря подготовке исполнителей с узкой специализацией, агентство вышло на лидирующие позиции среди поставщиков переводческих услуг.
С увеличением туристических потоков и развитием партнерских отношений с зарубежными компаниями перевод документов и заверение их нотариальными лицами становятся всё более востребованными. Агентство выделяется среди конкурентов четкой структуризацией и высокой степенью ответственности.
Отправляясь в деловую поездку, на учебу или проживание в другую страну, вы получите полный перевод пакета необходимых документов, оформленных по всем правилам. Предприниматели, использующие труд мигрантов, облегчат себе работу с отчетностью для контролирующих органов, воспользовавшись услугой перевода удостоверений личности рабочих.
| 
